Showing posts with label ဘာသာျပန္စာေပ. Show all posts
Showing posts with label ဘာသာျပန္စာေပ. Show all posts
ေရးသားသူ ထင္လင္းေအာင္
ကယ္လာ ပထမဦးဆံုးကေလးကိုယ္၀န္ေဆာင္ခ်ိန္ (၂)လအၾကာမွာ သူမရဲ႕ခ်စ္ခင္ပြန္းေသ
ဆံုးသြားတယ္။သူတို႕ လက္ထပ္ၿပီး ၁ႏွစ္အလြန္မွာ ကိုယ္၀န္ရခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္။သူတို႕ဘ၀ထဲဲကို
၀င္ေရာက္လာမယ့္ ရတနာေလးကို သူတို႕ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနခဲ့ၾကတာ...။ ကယ္ရန္ဟာ
သူမကိုယ္၀န္ရိွမွန္းသိခဲ့တုန္းက အရမ္းေပ်ာ္ေနခဲ့တယ္...။

သူအလုပ္သြားတဲ့ တစ္မနက္မွာ ကားတိုက္မႈျဖစ္ခဲ့တယ္။ဆရာ၀န္ေတာင္ သူ႕ရဲ႕အသက္ကို
မကယ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ သည္လို ၾကမၼာဆိုးေတြယူေဆာင္လာတဲ့မနက္ခင္းကို ၾကံဳေတြ႕ခဲ့တာ
(၄)ႏွစ္ေတာင္ၾကာပါပေကာ။ သူေသသြားၿပီး (၂)လအၾကာမွာ သားေလးအေရဘင္ကို
ေမြးဖြားခဲ့တယ္။အခုဆို သားေလးအေရဘင္ ေတာင္ (၄)ႏွစ္ျပည့္ေနၿပီ။သူ႕အေဖ
အေၾကာင္းကို တီတီတာတာေမးတတ္စျပဳေနၿပီ။

သားေလး သူ႕အေဖအေၾကာင္းကို ေမးတုိင္း သူမရင္ထဲမွာ နာက်င္လုိက္ရတာ။
သူ႕အေဖဟာ ေသသြားၿပီး ေကာင္းကင္ဘံုကို ေရာက္သြားတယ္ဆိုတာ ဘယ္လုိနားလည္
ေအာင္ေျပာရပါ့။သားေလးဟာ သူ႕အေဖကို အရမ္းတမ္းတေနတာ။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္လုိမွ
သားေလးနားလည္ေအာင္မေျဖႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။ညတစ္ညမွာ သားေလးကို အိပ္ရာထဲမွာသိပ္ေနတုန္း
သားေလးက သူ႕အေဖအေၾကာင္းကို ေမးျပန္ပါေရာ။

“ေမေမ သား မွာ အေဖဘာလို႕မရိွတာလဲ...သားေဖေဖဘယ္မွာလဲဟင္...”

“သားေလး...ဟုိး...မိုးေကာင္ကင္မွာရိွတဲ့ ၾကယ္ပြင့္ေလးေတြကိုေတြ႕လား...အလင္းလက္ဆံုး
နဲ႕ အႀကီးမားဆံုး ၾကယ္ပြင့္ေလးကိုေတြ႕လား”

“ဟုတ္ကဲ့ ေမေမ”

“အဲဒါ သားေဖေဖေပါ့ကြယ္...သူက သားကိုေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႕ ေကာင္းကင္ဘံုကိုသြားတာေလ...
မိုးေကာင္ကင္မွာ လင္းလက္ေနတဲ့ အႀကီးမားဆံုးနဲ႕ အေတာက္ပဆံုးၾကယ္ပြင့္ေလးကိုေတြ႕တိုင္း
သားေဖေဖက သားကို ခ်စ္တယ္ လုိ႕ေျပာေနတယ္လို႕မွတ္လိုက္ေနာ္ သားေလး...
သားေဖေဖက သားေလးကို ရဲစြမ္းသတၱိရိွၿပီး က်န္းမာသန္စြမ္း တဲ့ သားတစ္ေယာက္
္ျဖစ္ေစခ်င္တာ...သားေလးေကာင္းကင္ဘံုကို သြားရတဲ့ တစ္ေန႕မွာ သားလည္း သားေဖေဖလို
ုႀကီးမားၿပီး လင္းလက္တဲ့ ၾကယ္စင္ေလးျဖစ္လိမ့္မယ္ကြယ္...”

“ဟုတ္ကဲ့ပါေမေမ...သားေဖေဖ ကို ျမင္ခ်င္တဲ့အခါတိုင္း မိုးေကာင္ကင္မွာလင္းလက္ေနတဲ့
ၾကယ္ပြင့္ေလးေတြ ကုိ သားေမာ့ၾကည့္လုိက္ပါမယ္...”

အေရဘင္ဟာ သူ႕ေဖေဖအေၾကာင္းကို သိလိုက္ရလုိ႕ထင္ပါရဲ႕ ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္ေက်နပ္
သြားပံုရတယ္...။သူမရဲ႕ သားေလး ဘ၀တိုးတက္ေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးပါ...သားေလး
ေဘးရန္ကင္းရွင္းေစဖုိ႕ေစာင့္ေရွာက္ေပး ပါလို႕ ေကာင္းကင္ဘံုမွာရိွတဲ့ သူ႕ခင္ပြန္းဆီကို
တုိးတိုးေလးဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္...။

သူမ ျဖတ္သန္းသြားရမယ့္ ဘ၀ခရီးလမ္းဟာ ရွည္လ်ားလိမ့္မယ္...ရံဖန္ရံခါမွာ အခက္အခဲ
အတားအဆီးေတြနဲ႕ ၾကံဳေတြ႕ေနရမယ္ဆိုတာသူမသိေနတယ္။သူ႕မရဲ႕ခြင္ပြန္းဟာ သူတို႕ကို
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မယ္...သူမ ဟာ သားေလးအတြက္ ဒီေလာကႀကီးမွာ
အေကာင္းဆံုးေသာ မိခင္တစ္ ေယာက္ျဖစ္ေစဖုိ႕ သူမခင္ပြန္းဟာ အားအင္ေတြေပးေနမယ္ဆိုတာ
သူမယံုၾကည္ေနမိတယ္...။

ေနာက္ဆံုးတစ္ေန႕မွာ သူမရယ္...သူမရဲ႕ခင္ပြန္းရယ္...သူတို႕ရဲ႕သားေလးတို႕ဟာ ျပန္လည္
ဆံုေတြ႕ၾကမွာပါ။ မိုးေကာင္ကင္မွာရိွတဲ့ ၾကယ္စင္ေလးေတြ ၾကားမွာ သူ႕ေဖေဖ ရိွေနတယ္ဆိုတာ
သားေလးက သိေနတယ္။ဒါေၾကာင့္မို႕လုိ႕သားေလးဟာ မိုးေကာင္ကင္ကိုအျမဲတမ္းေမာ့ၾကည့္
ေနလိမ့္မယ္...။ အဲဒီသားေလးကို အက်င့္စာရိတၱ ေကာင္းမြန္ၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕တဲ့
ဘ၀တစ္ခုကိုပိုင္ဆိုင္ေအာင္ သူမႀကိဳစားရအံုးမယ္...။


မွတ္ခ်က္။ ။Among the stars ဆိုတဲ့ ၀တၳဳတုိေလးကို ကြ်န္ေတာ္ႀကိဳးစားၿပီးဘာသာျပန္ၾကည့့္္ထားတာပါ။
သူငယ္ခ်င္းေတြဖတ္ရေအာင္ ျပန္လည္တင္ျပေပးလုိက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
ေရးသားသူ ထင္လင္းေအာင္
ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ အႏုပညာရွင္ႀကီးျဖစ္တဲ့ Moses Mendelssohn
ဟာေခ်ာေမာခန္႕ညားဖုိ႕ေ၀းစြ... အရပ္ပုပုနဲ႕ေနာက္ေက်ာကုန္းမွာလည္းအက်ဥ္းတန္တဲ့
ဘုိ႕ၾကီးနဲ႕ပါ။

တစ္ေန႕မွာ သူဟာ ဟမ္းဘက္ၿမိဳ႕မွာရိွတဲ့ ကုန္သည္ၾကီးတစ္ေယာက္ဆီ အလည္သြားခဲ့တယ္။အဲဒီ
ကုန္သည္ၾကီးမွာFrumtje လုိ႕ ေခၚတဲ့ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ သမီးတစ္ေယာက္ရိွတယ္။ Moses ဟာ
သူမကို အရမ္း ခ်စ္သြားခဲ့တယ္။ဒါေပမယ့္ Frumtje ဟာ သူ႕လုိ ပံုမလာတဲ့ သူကို မၾကိဳက္ဘူး။
Moses ရဲ႕ အခ်စ္ကို ၿငင္းပယ္ခဲ့တယ္။

Mosesဟာ အိမ္ျပန္ဖုိ႕ အခ်ိန္လည္းေရာက္ေရာ သူ႕ရဲ႕ ရိွသမွ် သတိၱေတြကိုေမြးၿပီး ...ေနာက္ဆံုး အခြင့္
အေရးတစ္ခုကိုယူဖို႕ သူမရိွရာ အခန္းေလးဆီသုိ႕ တက္လာခဲ့တယ္။အလြန္လွပတဲ့ အသြင္အျပင္ရိွတဲ့
သူမဟာ Moses ရဲ႕ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကို ၿငင္းပယ္ျပန္တဲ့အတြက္ Mosesဟာ အလြန္အမင္း၀မ္းနဲေၾကကြဲ
မိရပါေတာ့တယ္။

သူမရဲ႕ အခ်စ္ကို ရေအာင္ စကားေတြတတြတ္တြတ္ေျပာ... ၾကိဳးစားရင္း...Moses ဟာ ရွက္၀ံ့စြာနဲ႕
ေမးလုိက္တယ္။

"ႏွမ...ေကာင္းကင္ဘံုမွာ က်င္းပတဲ့ လက္ထပ္ပြဲေတြကို ယံုၾကည္လား..."

"ဟုတ္ကဲ့...ယံုပါတယ္..."အခန္းရဲ႕ ၾကမ္းျပင္ေတြကို ၾကည့္ၿပီး သူမကေျဖတယ္...။

"ရွင္ေရာ...ယံုလား..."

"အင္း...ယံုတာေပ့ါ ႏွမ..."

"ေကာင္းကင္ဘံုမွာ ေယာက်ာ္းေလးတစ္ေယာက္ေမြးဖြားတိုင္း....ဘုရားသခင္က အဲဒီေယာက်ာ္းေလး
ႀကီးလာရင္ လက္ထပ္ထိမ္းၿမားရမယ့္ မိန္းကေလးကိုပါ ဘုရားသခင္က ေၾကၿငာတယ္ဆိုတာကိုေရာ
သိရဲ႕လား....ကြ်ႏု္ပ္ေမြးဖြားတုန္းက ဘုရားသခင္က ကြ်ႏု္ပ္ရဲ႕ သတုိ႕သမီးေလာင္းကိုေျပာျပတယ္ေလ..."

ဘုရားသခင္ကေျပာတယ္....."ဒါေပမယ့္ မင္းရဲ႕ ဇနီးရဲ႕ ေနာက္ေက်ာကုန္းမွာ ဘုိ႕ပါလိမ့္မယ္တဲ့...."

အဲဒီလုိေျပာတာကို ကြ်ႏု္ပ္ၾကားရေတာ့ ကြ်ႏု္ပ္က
"အို...အဖဘုရားသခင္...ေနာက္ေက်ာကုန္းမွာ ဘုိ႕ပါတဲ့ မိန္းမဟာ အလြန္အမင္း ၀မ္းနဲေၾကကြဲသနားဖြယ္
ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္...အဖဘုရားသခင္....အဲဒီဘုိ႕ကို ကြ်ႏု္ပ္ကိုပဲ ေပးပါ...သူမကိုေတာ့ လွၿမဲအတုိင္း လွပါေစ
ေတာ့"လုိ႕ အၾကံၿပဳေျပာဆုိခဲ့တယ္။

Moses အဲဒီလုိေျပာတာကို ၾကားရေတာ့ Frumtje ဟာ Mosesရဲ႕ မ်က္လံုးေတြကို ေသခ်ာၾကည့္လုိက္
ၿပီးအလြန္အမင္း စိတ္လႈပ္ရွားသြားခဲ့မိတယ္။သူမရဲ႕ လက္ေတြကို Moses ဆီ ကမ္းလင့္ေပးလုိက္တယ္။
အဲဒီေနာက္Frumtje ဟာ Moses ရဲ႕ ခ်စ္ဖြယ္ေကာင္းေသာ၊သစၥာရိွေသာ ဇနီးမယားေလးျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။

မွတ္ခ်က္။ ။ Barry and Joyce Vissell ေရးသားေသာ True Love ဆုိတဲ့ story ေလးကို
ကြ်န္ေတာ္ ၾကိဳးစားၿပီး ဘာသာျပန္ၾကည့္တာပါ။အားမနာတမ္းေ၀ဖန္သြားၾကပါ။
ေရးသားသူ ထင္လင္းေအာင္
တစ္ခါတုန္းက သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ဟာ သဲကႏၱာရတစ္ခုထဲကုိ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားၾကတယ္။
လမ္းခုလတ္တစ္ေနရာမွာ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ဟာ အျငင္းပြားၾကတယ္။တစ္ေယာက္နဲ႕
တစ္ေယာက္္အျငင္းအခုန္ျဖစ္ၾကရင္း တစ္ေယာက္က အျခားတစ္ေယာက္ရဲ႕ မ်က္ႏွာကို
လက္သီးနဲ႕ထိုးလုိက္တယ္။လက္သီးနဲ႕ အထိုးခံရတဲ့ သူငယ္ခ်င္းက နာက်င္ေသာ္ လည္းပဲ
ဘာမွမေျပာဘူး။ဒါေပမဲ့ သဲျပင္ေပၚမွာေရးမွတ္လုိက္တယ္။ “ဒီေန႕ ငါ့ရဲ႕ အေကာင္းဆံုး
သူငယ္ခ်င္းက ငါ့ရဲ႕မ်က္ႏွာကိုထိုးတယ္”

သူတို႕သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ဟာ ေရအိုင္တစ္ခုကိုေတြ႕တဲ့အထိ ဆက္လက္လမ္း
ေလွ်ာက္သြားၾကတယ္။အဲဒီေရအိုင္မွာပဲ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ ေရခ်ဳိးၾကတယ္။သူတို႕ေရခ်ဳိးေနတုန္း
မ်က္ႏွာအထိုးခံရတဲ့ သူက ရႊံ႕ႏြံထဲမွာ နစ္ျမဳပ္ေနစျပဳေနၿပီ။အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူ႕သူငယ္ခ်င္းက
သူ႕ကို ကယ္ဆယ္လိုက္တယ္။ေရနစ္ေသေတာ့မလုိျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္အသက္ရွင္လာတဲ့
သူငယ္ခ်င္းက ေက်ာက္တုံးတစ္ခုေပၚမွာစာလံုးထြင္းၿပီး ေရးမွတ္လုိက္တယ္။ “ဒီေန႕ ငါ့ရဲ႕
အေကာင္းဆံုးသူငယ္ခ်င္းက ငါ့ရဲ႕အသက္ကို ကယ္ဆယ္လုိက္တယ္”

သူ႕ကို ကယ္ဆယ္လုိက္တဲ့သူငယ္ခ်င္းက “ ငါ မင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာကိုထိုးတုန္းက မင္းက
သဲျပင္ေပၚမွာ စာေတြေရးမွတ္တယ္...အခု ငါမင္းရဲ႕အသက္ကိုကယ္ဆယ္လုိက္ေတာ့
မင္းက ေက်ာက္တုံးေပၚမွာစာလုံးထြင္းၿပီးေရးမွတ္တယ္...အဲဒါဘာေၾကာင့္လဲ...”လုိ႕
ေမးတယ္။

မ်က္ႏွာအထိုးခံရတဲ့သူငယ္ခ်င္းက “ငါတုိ႕ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေတြက ငါတို႕ ကို
နာက်င္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ရင္ ငါတို႕ဟာ သဲျပင္ေပၚမွာပဲ ေရးမွတ္သင့္တယ္...အဲဒီသဲျပင္မွာ
ေရးရင္သူငယ္ခ်င္းေတြအေပၚ နာက်င္မႈေတြဟာ ခြင့္လႊတ္ခ်င္းေတြနဲ႕အတူ မၾကာခင္မွာ
လြယ္ကူစြာေပ်ာက္ပ်က္သြားလိမ့္မယ္...ဒါေပမဲ့ ငါတို႕ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေတြက
ငါတို႕ရဲ႕ဘ၀အတြက္ အေကာင္းမြန္္္္္ဆံုး ကူညီခဲ့ရင္ ငါတုိ႕ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ မေပ်ာက္ပ်က္
ႏုိင္တဲ့ ေက်ာက္တုံးေပၚမွာ ေရးထိုးမွတ္ထား သင့္တယ္... ” လို႕ေျပာလိုက္တယ္။

ဒီပံုျပင္ေလးကို ၾကည့္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ အေကာင္းဆံုးမိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြက
ကြ်န္ေတာ္တို႕ကို နာက်င္ေအာင္ျပဳမူခဲ့ရင္ သဲျပင္ေပၚမွာ ေရးမွတ္မယ္...
ကြ်န္ေတာ္တို႕ဘ၀ အတြက္ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြကို သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြေတြက ျပဳလုပ္ခဲ့ရင္
ဘယ္ေတာ့မွ မေပ်ာက္ပ်က္ႏို္င္တဲ့ ေက်ာက္တံုးေပၚမွာေရးထိုး မွတ္ထားသင့္တယ္
မဟုတ္လား...။
ေရးသားသူ ထင္လင္းေအာင္
ကယ္လာ ပထမဦးဆံုးကေလးကိုယ္၀န္ေဆာင္ခ်ိန္ (၂)လအၾကာမွာ သူမရဲ႕ခ်စ္ခင္ပြန္းေသ
ဆံုးသြားတယ္။သူတို႕ လက္ထပ္ၿပီး ၁ႏွစ္အလြန္မွာ ကိုယ္၀န္ရခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္။သူတို႕ဘ၀ထဲဲကို
၀င္ေရာက္လာမယ့္ ရတနာေလးကို သူတို႕ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနခဲ့ၾကတာ...။ ကယ္ရန္ဟာ
သူမကိုယ္၀န္ရိွမွန္းသိခဲ့တုန္းက အရမ္းေပ်ာ္ေနခဲ့တယ္...။

သူအလုပ္သြားတဲ့ တစ္မနက္မွာ ကားတိုက္မႈျဖစ္ခဲ့တယ္။ဆရာ၀န္ေတာင္ သူ႕ရဲ႕အသက္ကို
မကယ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ သည္လို ၾကမၼာဆိုးေတြယူေဆာင္လာတဲ့မနက္ခင္းကို ၾကံဳေတြ႕ခဲ့တာ
(၄)ႏွစ္ေတာင္ၾကာပါပေကာ။ သူေသသြားၿပီး (၂)လအၾကာမွာ သားေလးအေရဘင္ကို
ေမြးဖြားခဲ့တယ္။အခုဆို သားေလးအေရဘင္ ေတာင္ (၄)ႏွစ္ျပည့္ေနၿပီ။သူ႕အေဖ
အေၾကာင္းကို တီတီတာတာေမးတတ္စျပဳေနၿပီ။

သားေလး သူ႕အေဖအေၾကာင္းကို ေမးတုိင္း သူမရင္ထဲမွာ နာက်င္လုိက္ရတာ။
သူ႕အေဖဟာ ေသသြားၿပီး ေကာင္းကင္ဘံုကို ေရာက္သြားတယ္ဆိုတာ ဘယ္လုိနားလည္
ေအာင္ေျပာရပါ့။သားေလးဟာ သူ႕အေဖကို အရမ္းတမ္းတေနတာ။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္လုိမွ
သားေလးနားလည္ေအာင္မေျဖႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။ညတစ္ညမွာ သားေလးကို အိပ္ရာထဲမွာသိပ္ေနတုန္း
သားေလးက သူ႕အေဖအေၾကာင္းကို ေမးျပန္ပါေရာ။

“ေမေမ သား မွာ အေဖဘာလို႕မရိွတာလဲ...သားေဖေဖဘယ္မွာလဲဟင္...”

“သားေလး...ဟုိး...မိုးေကာင္ကင္မွာရိွတဲ့ ၾကယ္ပြင့္ေလးေတြကိုေတြ႕လား...အလင္းလက္ဆံုး
နဲ႕ အႀကီးမားဆံုး ၾကယ္ပြင့္ေလးကိုေတြ႕လား”

“ဟုတ္ကဲ့ ေမေမ”

“အဲဒါ သားေဖေဖေပါ့ကြယ္...သူက သားကိုေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႕ ေကာင္းကင္ဘံုကိုသြားတာေလ...
မိုးေကာင္ကင္မွာ လင္းလက္ေနတဲ့ အႀကီးမားဆံုးနဲ႕ အေတာက္ပဆံုးၾကယ္ပြင့္ေလးကိုေတြ႕တိုင္း
သားေဖေဖက သားကို ခ်စ္တယ္ လုိ႕ေျပာေနတယ္လို႕မွတ္လိုက္ေနာ္ သားေလး...
သားေဖေဖက သားေလးကို ရဲစြမ္းသတၱိရိွၿပီး က်န္းမာသန္စြမ္း တဲ့ သားတစ္ေယာက္
္ျဖစ္ေစခ်င္တာ...သားေလးေကာင္းကင္ဘံုကို သြားရတဲ့ တစ္ေန႕မွာ သားလည္း သားေဖေဖလို
ုႀကီးမားၿပီး လင္းလက္တဲ့ ၾကယ္စင္ေလးျဖစ္လိမ့္မယ္ကြယ္...”

“ဟုတ္ကဲ့ပါေမေမ...သားေဖေဖ ကို ျမင္ခ်င္တဲ့အခါတိုင္း မိုးေကာင္ကင္မွာလင္းလက္ေနတဲ့
ၾကယ္ပြင့္ေလးေတြ ကုိ သားေမာ့ၾကည့္လုိက္ပါမယ္...”

အေရဘင္ဟာ သူ႕ေဖေဖအေၾကာင္းကို သိလိုက္ရလုိ႕ထင္ပါရဲ႕ ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္ေက်နပ္
သြားပံုရတယ္...။သူမရဲ႕ သားေလး ဘ၀တိုးတက္ေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးပါ...သားေလး
ေဘးရန္ကင္းရွင္းေစဖုိ႕ေစာင့္ေရွာက္ေပး ပါလို႕ ေကာင္းကင္ဘံုမွာရိွတဲ့ သူ႕ခင္ပြန္းဆီကို
တုိးတိုးေလးဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္...။

သူမ ျဖတ္သန္းသြားရမယ့္ ဘ၀ခရီးလမ္းဟာ ရွည္လ်ားလိမ့္မယ္...ရံဖန္ရံခါမွာ အခက္အခဲ
အတားအဆီးေတြနဲ႕ ၾကံဳေတြ႕ေနရမယ္ဆိုတာသူမသိေနတယ္။သူ႕မရဲ႕ခြင္ပြန္းဟာ သူတို႕ကို
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မယ္...သူမ ဟာ သားေလးအတြက္ ဒီေလာကႀကီးမွာ
အေကာင္းဆံုးေသာ မိခင္တစ္ ေယာက္ျဖစ္ေစဖုိ႕ သူမခင္ပြန္းဟာ အားအင္ေတြေပးေနမယ္ဆိုတာ
သူမယံုၾကည္ေနမိတယ္...။

ေနာက္ဆံုးတစ္ေန႕မွာ သူမရယ္...သူမရဲ႕ခင္ပြန္းရယ္...သူတို႕ရဲ႕သားေလးတို႕ဟာ ျပန္လည္
ဆံုေတြ႕ၾကမွာပါ။ မိုးေကာင္ကင္မွာရိွတဲ့ ၾကယ္စင္ေလးေတြ ၾကားမွာ သူ႕ေဖေဖ ရိွေနတယ္ဆိုတာ
သားေလးက သိေနတယ္။ဒါေၾကာင့္မို႕လုိ႕သားေလးဟာ မိုးေကာင္ကင္ကိုအျမဲတမ္းေမာ့ၾကည့္
ေနလိမ့္မယ္...။ အဲဒီသားေလးကို အက်င့္စာရိတၱ ေကာင္းမြန္ၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕တဲ့
ဘ၀တစ္ခုကိုပိုင္ဆိုင္ေအာင္ သူမႀကိဳစားရအံုးမယ္...။


Among the stars ဆိုတဲ့ ၀တၳဳတုိေလးကို ကြ်န္ေတာ္ႀကိဳးစားၿပီးဘာသာျပန္ၾကည့့္္ထားတာပါ။